Showing posts with label movie. Show all posts
Showing posts with label movie. Show all posts

Wednesday, June 18, 2008

Cerita tentang panda...

Hari Jumaat itu hari, abah dan Muizz ke 1-Utama. Kalau diikutkan abah tak nak pergi sebab badan rasa macam tak berapa sihat, tapi sebab abah dah berjanji dengan Mu'izz nak bawa dia tengok Kung-fu Panda, maka kami pergi jugalah.

Alhamdulillah kami dapat tiket untuk tayangan 7.50 malam. Lepas solat Maghrib, abah dan Mu'izz beli popcorn kesukaan dia, dan juga sikit minuman. Dan tepat pukul 8, terpakulah mata kami dengan cerita itu.

Apa yang abah boleh kata, dalam rasa nak demam itupun, abah masih boleh ketawa mengekek-ngekek bila tengok filem animasi itu. Kung-fu Panda adalah sebuah animasi yang sangat menarik. Kecantikan animasinya tak perlu dipertikaikanlah, ditambah pula dengan jalan cerita yang buat kami tak henti2 ketawa atau tersenyum. Pendek kata, memang puashatilah belanja RM13 malam tu untuk tengok ceritanya.

Balik dari 1-Utama, memang abah demam terus. Lepas telan panadol, terus tidur. Oleh kerana tak sihat, hari minggu abah cuma habis dirumah saja. Dalam orang lain sambut Hari Bapa mungkin diluar rumah, abah cuma meraikan (rai ke?) dirumah. Tapi alhamdulillah juga Allah bagi sakit ni. Sebabnya? Ummi memang manjakan abah sungguh-sungguh. Ekekkeke, untungnya badan. Ummi tak bagi abah sentuh sikitpun kerja rumah. Dahlah tu, siap masakkan sup ketam spesel buat abah (sebab takut kena denggi masa tu!). Bila difikirkan layanan ummi macam itu, rasa macam nak kena demam je selalu. Ekekekke.

2-3 hari ini, abah pening kepala lagi. Pening memikirkan sikap pelajar2 abah yang rata-ratanya mak-mak dan ayah-ayah orang ini. Bukan tidak faham, tapi abah susah nak terima kenyataan bahawa ramai manusia lebih menghargai gred dan CGPA daripada menghargai ilmu. Tapi nantilah abah mengepek tentang ini. Abah nak siapkan kerja dulu.

Semoga anda semua dalam rahmat dan kasih sayang Allah SWT senantiasa, insyaAllah.

Thursday, July 12, 2007

Cerita tentang robot...


Malam tadi abah berkesempatan bawa Ummi dan Muizz menonton Transformers, setelah sekian lama Muizz ajak, dan setelah sekian lama abah berhajat nak tonton. Abah tak nak ulas panjang-panjang, sebab kalau nak tahu, anda kena tonton sendiri. Tapi kalau anda peminat setia Transformers, movie ini satu kemestian.

Komen kami

Abah: Superb!

Muizz: Hebat!

Ummi: Kenapa watak perempuan dalam cerita tu semua tak cantik?

Anda? Hehe...

Opss, lupa nak cakap, pada yang nak recall semula atau pada yang baru nak tahu apa ceritanya Transformers ni, rujuk sini.

Thursday, April 26, 2007

Cerita tentang filem...

Semalam abah menonton dua filem. Haha, dua filem dalam satu malam. Filem pertama, Hotel Rwanda, abah muatturun dari Internet, dan filem kedua, Tornado, abah tonton dipawagam.

Abah sebenarnya dah lama nak tengok Hotel Rwanda, sejak abah tahu kewujudan cerita ini. Tapi sebab kerja dan terlupa, kebelakangan ni saja abah teringat untuk muatturun cerita tu. Dan sememangnya, abah tidak kecewa dengan cerita ini. Kisah benar yang berlaku saat kegentingan perang saudara di Rwanda antara puak Hutu dan Tutsi. Hampir sejuta manusia terkorban sepanjang 3 bulan persengketaan itu. Dan dalam cerita itu, banyak yang dipaparkan. Abah tak bercerita sangat tentang kisahnya, abah cuma nak komen dari segi apa yg abah nampak dari filem itu.

Terlalu banyak rasa dalam cerita itu, benci, dendam, kasih sayang, perikemanusiaan, iri hati, kekejaman, kehinaan, keegoan - semuanya ditunjukkan dalam cerita hampir 2 jam itu. Betapa hinanya satu bangsa pada bangsa yang lain seperti disatu babak,

COLONEL OLIVER: We think you are dirt, less than dirt, worthless.

PAUL: I don't understand.


COLONEL OLIVER: You're fucking black! You're not even a nigger, you're African! They're not staying to stop this thing. They're gonna fly right out of here with their people.


Kata2 itu digambarkan kepada nilai orang2 kulit hitam Rwanda kepada negara2 kuasa besar seperti US. Hina sungguh bunyinya, tapi itulah hakikat yang kita semua tahu.

Dan betapa filem itu mampu buat abah bergenang airmata banyak kali. Abah tidak boleh bayangkan andai abah berada diKigali pada ketika itu. Betapa yang lemah ketakutan, betapa yang berkuasa begitu rakus membunuh. Paul, seorang individu yang kelihatan agak 'selfish' seperti mana kita hari ini, bertukar menjadi seorang yang sangat membantu, walaupun pada banyak ketika, terpaksa merasuah orang2 tertentu, hanya atas alasan menyelamatkan ratusan manusia lain dari dibunuh. Abah tidak terkilan kalau rasuah dilakukan atas sebab kritikal sebegitu, tidak seperti yang berlaku ditanah tumpah kita ini - rasuah hanya untuk membesarkan perut sendiri sahaja.

Apapun, kalau ada masa, carilah dan tontonlah Hotel Rwanda ini. Pelajarilah erti kemanusiaan dalam cerita itu.

Filem Tornado pulak, hehe, sangat mengecewakan. Kalau anda belum tonton, dan rasa nak tonton, abah kata - lupakan saja niat anda. Tunggu sajalah VCD cetak rompak keluar kalau nak tengok, dan tak rugi pun kalau tak tengok.

Selamat bercuti untuk anda semua, sempena hari pertabalan YDP Agung yang baru. Abah sebagai anak terengganu jati, tumpang gembira juga atas pertabalan Sultan Mizan menjadi Agung. Moga akan terus menyumbang kepada kebaikan rakyat dan negara.

Dan bagi penduduk Sandakan, hari ini adalah hari mereka berduyun-duyun keluar mencari air. Dari bapa, ibu hinggalah anak2 kecil, membawa botol kosong bagi mencari air. Bekalan air sering terganggu dibandar kelahiran KM Sabah ini. Sangat menyedihkan sekali abah tengok. Seolah-olah abah berada dinegara miskin. Bukan menghina, tapi itu yg abah nampak. Pakat mandi ramai2 tepi jalan dengan air dari bukit, dan masing2 mencari sumber air untuk kegunaan harian. Teringat waktu air takde dikampus dulu, hingga menyumbang pada kematian seorang rakan matrikulasi abah.

Hingga jumpa lagi, insyaAllah.

Monday, March 19, 2007

Cerita tentang cerita...

Hari Khamis itu hari, abah tonton satu cerita dari DVD. Tak ada niat nak tonton sangat pun, tapi bila dah tengok sikit tu, lekat la pulak sampai habis cerita.

Tajuk ceritanya CRASH.
Kalau nak baca tentangnya, klik sini. Pada abah, ini antara cerita yang bagus. Bagus sekiranya ditonton dan dipelajari sesuatu darinya. Kalau setakat tengok untuk hiburan semata, tak la bagus mana.

Apa yang buatkan abah kata bagus. Satu sebab jalan ceritanya. Ini satu-satunya cerita yang mana kisahnya melibatkan banyak orang, dan kisah mereka berkaitan antara satu sama lain. Satu perkara lagi tentang cerita yang berkisahkan "racial sentiment" ini, ialah apa yang dia nak kita pelajari dari kisah yang ditunjukkan.

Abah tak mahu nak komen lebih-lebih, tapi abah sarankan anda tonton, dan buat la apa kesimpulan yang anda nak buat - asalkan ianya kesimpulan positif.

P/S: Kalau nak tonton, pastikan anak-anak kecil tidak ada sekali, sebab ada babak yang tak patut untuk depa.

Everyday we are faced with reactions.
How we interpret a situation colours our perception of daily life.

Wednesday, March 14, 2007

Cerita tentang hati...

Semalam ada kawan 'page' abah, dan kata abah jiwang kebelakangan ini. Hahaha. Ya ke jiwang?

Mungkin la kot, abah je tak perasan. Tapi tak apalah, abah jiwang pun dengan Mi saja.

Hari tu waktu abah ke Sabah, abah cuma melepak kat bilik hotel saja, sebab malas nak berjalan-jalan(kebetulan waktu tu tgh berjimat cermat, hehe). Dalam melepak-lepak itu, abah tengok la TV. Abah tengok satu cerita tajuknya In Her Shoes, ceritanya biasa saja, tapi abah tertarik dengan satu sajak yang dibacakan oleh Cameron Diaz. Balik KL, abah godek-godek la Internet cari sajak tu, alhamdulillah jumpa juga.

Sajak itu adalah hasil ilham E. E. Cummings. Abah suka dengan bait-bait sajak tersebut. [Mesti ada yang kata abah jiwang lagi nih].

Inilah sajaknya, kalau anda nak baca.

I carry your heart with me
(I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go, my dear; and whatever is done by only me is your doing, my darling)

I fear no fate

(for you are my fate, my sweet)

I want no world

(for beautiful you are my world, my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows
higher than soul can hope or mind can hide)

...and this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart (I carry it in my heart)


Bercerita tentang hotel, abah tinggal di Hotel Promenade KK hari tu. Hotelnya biasa saja. Abah tak dapat bilik yang 'sea view', walaupun sepatutnya dapat. Satu yang best tentang hotel ni, makanannya sedap. Abah suka dengan makanan yang dihidangkan untuk sarapan pagi, memang kena dengan selera abah, cuma tak dapat la nak merasa semua makanan tu, sebab berat abah dah naik lagi 3kg. Alamak...nak kena buat sesuatu nih.

Esok abah cuti, ada kerja sikit nak dibuat. Jumaat insyaAllah kami akan ke Penang untuk hadiri kenduri saudara Mi di Balik Pulau. InsyaAllah, kalau takde aral, minggu depan abah akan sambung mengepek lagi tentang beberapa persoalan yg ada dalam minda abah. InsyaAllah...

Thursday, December 07, 2006

Cerita tentang Bilut...

Hari minggu hari tu, abah tengok cerita Bilut. Tapi bukan la tengok kat panggung, beli CD cetak rompak je. Tak berbaloi tengok kat panggung rasanya, sebab cerita yang tak ada kesan bunyi yang hebat macam Bilut tu, tengok kat rumah pun OK. Lain la cerita-cerita yang ada kesan bunyi yang bagus, memang akan abah tengok di panggung. Nak buat macamana, abah dah memang suka dengan kesan-kesan bunyi yang bagus, dan kebetulan kat rumah tak ada sistem teater rumah. Hehe, pagi-pagi dah melalut.

Cerita Bilut tu satu cerita yang bagus pada abah. Cerita yang memberitahu abah erti kesusahan hidup orang-orang Melayu satu ketika dulu, dalam meneroka tanah baru untuk projek Felda. Dan dalam cerita itu pun banyak ditunjukkan akan kelebihan dan kekuatan orang Melayu, dan tak lari juga keburukan orang bangsa macam abah ini.

Bangsa Melayu bangsa yang kuat dan rajin sebenarnya. Sanggup bersusah payah. Sangat akrab perhubungannya. Tapi dalam masa yang sama, bangsa Melayu ini juga suka 'sentimental' pada perkara-perkara yang tidak patut. Tapi itulah Melayu, kalau sekadar Melayu. Itulah sebab Melayu kena diadun dengan Islam, supaya yang baik dan hebat akan terus kekal hebat, dan yang tidak baik itu akan berubah jadi baik.

Dalam cerita tu, ada ditunjukkan babak kenduri kahwin, dan di kenduri tu, Syura menyanyikan lagu yang abah minat juga - Nazam Berkasih. Kebetulan abah ada simpan mp3 lagu tu, abah seperti biasa la kan, nak juga berkongsi dengan anda.



Nazam Berkasih - Syura

Pandang-pandang hati berkenan
Tidur malam wajah terbayang
Renung-renung hati keliru
Siapakah dihatimu

Jeling-jeling mahu memandang
Dua mata bertentang mata
Harap-harap ulang bertemu
Bimbang nanti resah menunggu

Lama-lama... lama apa
Lama rindu... pada siapa
Pada teruna idaman

Rasa-rasa... rasa apa
Rasa pilu... Eh! kenapa
Hai dia buat tak tahu
Jauh-jauh... jauh apa
Jauh hati... hati siapa
Hati kita yang terluka

Rasa-rasa... rasa apa
Rasa malu... Eh! kenapa
Tangan bertepuk sebelah
Dapatkah... ku inginkan
Hatimu dan hatiku
Berpadu jadi satu

Jauh-jauh orang berpesan
Yang di sana sedang merindu
Harap-harap masa terluang
Ada waktu ingin bertemu
Jauh-jauh menyemai padi
Tidak lalang tumbuh sebendang
Harap-harap kasih menjadi
Dua jiwa berpasangan
Cintaku... cintamu
Suci berpadu

Rinduku... rindumu
Mekar menjadi satu
Dua jiwa berpasangan
Dua cinta berpautan
Senandungkanlah alam
Irama cinta suci

Hari Ahad hari tu, Ummi jatuh tangga. Kesian Ummi, sampai kehari ni masih lagi tak boleh nak bergerak macam biasa. Abah dah bawak Ummi pergi klinik dan pergi berurut. Harap2 tidak ada apa yang serius nanti. Anda doakanlah moga Ummi akan cepat sembuh seperti biasa.

Agak sibuk sikit kebelakangan ini, itu yang abah tak selalu berkesempatan nak kemaskini blog abah ni. Hingga jumpa lagi, insyaAllah.

Tuesday, November 21, 2006

Cerita tentang tikus...

Lama dah tak menulis apa-apa kat sini. Pertamanya sebab sibuk sikit dengan urusan kerja. Keduanya, sebab tak ada idea apa nak diepekkan.




Jumaat lepas, abah bawak Muizz dan Ummi tengok wayang di 1Utama. Dah lama tak buat outing macam ini. Alhamdulillah orang tak la ramai sangat. Ceritanya pun seronok, Flushed Away. Cuma Muizz macam tak enjoy sangat tengok, sebab dari luar panggung, dia dah nampak iklan Happy Feet, dan dia nak tengok Happy Feet. Tapi sebab waktu tayangan tak sesuai, kami tengok Flushed Away. InsyaALlah, kalau ada rezeki dan kelapangan, abah bawak Muizz tengok Happy Feet. Bukan bawak Muizz pun sebenarnya, abah yang memang nak tengok. Macam biasalah kan, cerita2 animasi memang tak pernah gagal menarik minat abah.

Sekarang ni sibuk menengok Beast Machine kat TV2. Dah lama abah tinggalkan dunia Transformers ni, tapi bila tengok ada siaran tu kat TV, hehe, melekat balik la abah dengan Transformers.

Dua tahun lepas abah ada melawat satu tempat di Cyberjaya, dan abah diberikan preview tentang satu cerita animasi tempatan yang bakal ditayangkan nanti, kalau tak silap, Saladdin tajuknya. Abah tunggu juga, tapi sampai la ni tak tayang lagi. Tapi takpe, abah akan tetap sabar menunggu, sebab abah yakin cerita animasi kita pun setanding dengan cerita animasi luar negara, itupun kalau ditolak ketepi Keluang Man, Usop Sontorian dan Anak-anak Sidek.

Tuesday, June 27, 2006

Cerita tentang hujung minggu...

Hari Sabtu lepas abah ke Mentakab sebab ada kerja sikit. Bukan kerja apa pun, abah pergi hadiri sesi interview 25 calon tenaga pengajar sambilan untuk syarikat abah. Abah bertolak pukul 6.45 pagi, sebab depa kata dalam 2 jam gak drive ke sana. Abah pun tak pernah sampai lagi ke Mentakab. Alhamdulillah dalam 2 jam, abah selamat sampai ke tempat yang dituju. Dan proses temuduga berjalan lancar.

Lancar sebab kebanyakan yang datang temuduga adalah mereka yang memang berpengalaman, dan menepati ciri2 yang kami cari. Tapi ada juga beberapa calon yang masih muda dan belum berpengalaman. Walaupun jawapan depa ini banyak yang tidak meyakinkan, tapi abah rekomen juga nama mereka untuk diambil, sebab abah fikir, depa ini perlu diberi pengalaman dan pendedahan. Sebabnya depa pun tunjukkan kesungguhan untuk belajar dan menyumbang tenaga.

Habis interview abah terus balik rumah. Hehehe, rindukan ummi dan muizz punya pasal. Abah pergi tadipun, Muizz masih tidur.

Tengah drive, abah call Ummi tanya tentang lunch, sebab abah memang lapar giler masa tuh. Sebab ummi nak makan nasi ayam, abah singgah beli nasi ayam kat Taman Melawati. Sedappppp. Tapi sementara nak merasa sedap nasi ayam tu, tahan la kaki tekan clutch, sebab jalan kat Sri Damansara jem teruk.

Belah malam, abah bawak Ummi dan Muizz pergi tengok Cars kat GSC 1-Utama. Ok jugalah ceritanya, tapi Muizz macam tak seronok sikit tengok cerita tu, agaknya sebab tak banyak action. Lawaknya pun, lawak dengan ayat, yang Muizz pun tak berapa faham sangat apa yang depa kata. Abah la pulak yang terlebih enjoy tengok cerita tu.

Itu je la dulu update abah pada diari internet abah ni. Sebab tengah banyak kerja nak disiapkan.

Thursday, March 30, 2006

Cerita tentang gunung...

Hari ni abah nak mengepek sikit tentang satu cerita yang abah tonton minggu lepas. Cerita apa? Cerita Brokeback Mountain(BM). BM? Abah tengok cerita ni ke? Kenapa, tak percaya..! Untuk anda yang tahu tentang cerita kontroversi tu, mungkin itu yang terlintas difikiran bila abah kata abah tonton cerita tu. Sabar dulu, jangan buat apa2 judgement lagi. Baca dulu apa abah nak ngepek.

Untuk yang belum tonton dan belum tahu ttg cerita tu, BM adalah satu kisah dua koboi gay
yang agaknya jatuh cinta sesama mereka. Dan hubungan mereka bertahan selama lebih 20 tahun(lama tuh). Kisah ini berlaku pada awal 60an. Dua2 berkahwin, dan masing2 ada anak. Seorang dari lelaki itu meninggal, dan seorang lagi, berpisah dengan isteri. Itu saja ceritanya.

Kenapa abah tengok cerita macam itu???

Abah tengok sebab abah dah lama tunggu satu cerita yang memaparkan kisah macam ini. Abah nak tengok bagaimana orang barat memaparkan kisah macam ini dilayar filem. Anda jangan salah anggap, walaupun sesetengah orang kata ini cerita gay, tapi pada abah, Ang Lee buat cerita ini bukan untuk ditonton golongan gay semata. Tidak ada sebab dia nak buat macam itu. Sebab kalau nak buat cerita untuk gay semata, berlambak lagi cerita lain yang ada, dan Ang Lee tidak perlu buang masa dan rosakkan reputasinya semata2 untuk itu.

Abah fikir Ang Lee cuba untuk beritahu kepada masyarakat barat akan kehidupan gay pada zaman itu. Dia cuba untuk garapkan kisah kehidupan ini dari pandangan beberapa pihak - dari pandangan gay itu sendiri, dari pandangan keluarga mereka, dan dari pandangan masyarakat. Kalau ditonton tanpa ada prejudis, cerita ini bagus. Tapi realitinya, abah orang yang ada pegangan dan kepercayaan, dan abah tonton dengan sedikit prejudis.

Izinkan abah ulas sedikit apa yang abah dapat dari cerita itu. Ini bukan untuk mengutuk, menghina atau menyindir sesiapa. Ini adalah apa yang abah fikir.

Pada abah:

Dari sudut pandangan gay - Diuji dengan cara ini adalah satu ujian yang cukup memeritkan. Bayangkan hampir setiap hari mereka ini cuba untuk jadi normal seperti lelaki lain, tapi setiap kali itulah juga jiwa mereka meronta, meronta untuk memenuhi keinginan diri. Mereka bukan tidak tahu ini bertentangan dengan batasan normal - jatuh cinta pada kaum sejenis, berhasrat untuk menjadi kaum satu lagi. Tapi kekadang iman didada, dan ilmu dihati tidak cukup kuat. Ada yang berjaya menahan, walaupun perit, dan ada yang tersungkur. Tapi rasa hati, naluri kontra ini tidak seharusnya dijadikan alasan untuk tidak menjadi hamba Allah sejati. Kalau dikutkan rasa hati, mungkin membinasakan, tapi untuk ditahan, sangat perit. Salahkah mereka ini mempunyai jiwa sedemikian?

Dari sudut pandangan isteri - Dalam cerita BM, isteri salah seorang lelaki itu terlihat suaminya bercumbu dengan yang seorang lagi. Dan abah boleh rasa apa yang dia rasa. Rasa kecewa yang teramat sangat. 5 tahun disimpan, tapi akhirnya tak mampu dia tahan. Dan inilah rasanya perasaan mana2 isteri pun bila tahu suami mereka gay. Sedih. Pilu. Suami yang disayang dicinta, suami yang dikasihi, suami yang telah berjaya menghadiahkan anak2 buat mereka rupanya bercinta dengan lelaki lain. Salahkah kalau mereka kecewa? Salahkah kalau mereka marah?

Dari sudut pandangan ahli keluarga - Dalam BM, tidak ditunjukan sangat pandangan ahli keluarga lain, tapi abah fikir, keluarga mana pun akan sedih, akan malu, akan marah bila mereka tahu yang anak atau adik atau abang mereka gay, yg memilih untuk bercinta dengan lelaki lain. Salahkah perasaan itu semua?

Abah tak tahu sangat akan jawapan pastinya, tapi pada abah, tidak pernah salah ibu itu mengandungkan dan melahirkan anak gay, tidak ada salahnya juga ayah membesarkan dan mendidik anak itu. Begitu juga adik-adik, abang-abang dan kakak-kakak, bukan silap mereka beradik-beradikkan gay.

Dan kerana bukan salah mereka, abah rasa tidak akan ada sepicing pun rasa kesal, rasa marah kerana ada ahli keluarga gay, tetapi mungkin rasa sedih andainya ahli keluarga itu memilih jalan yang salah.

Ini semua ujian Allah, baik pada yang menghadapinya, baik pada ahli keluarganya, baik pada masyarakatnya.

Jika anda gay, dan sentiasa ada keinginan dihati untuk jadi hamba Allah yang terbaik, berusahalah sekuatnya. Ujian ini bukan mudah. Banyak halangan dan godaan. Fikirlah mereka yang rapat dengan anda. Andai ada isteri, isteri itu juga sebenarnya diuji, dan fikirkanlah kesedihan mereka andai anda memilih jalan salah. Begitu juga andai anda ada anak-anak. Mereka itu juga diuji bersama-sama anda, dan jangan biarkan anak-anak comel itu berduka dengan jalan salah yang anda pilih. Mak, ayah, adik beradik juga perlu difikirkan. Hidup ini bukan sekadar memenuhi kehendak diri semata, tapi pengorbanan untuk melepaskan kehendak diri itu juga mesti dilakukan.

Jika anda isteri, anak-anak atau adik beradik mahupun rakan taulan, janganlah dihina mereka. Percayalah, selagi iman ada didada mereka, selagi itulah mereka akan sentiasa ingin berubah. Bantulah mereka sebaiknya. Ujian itu amat berat untuk mereka, dan untuk anda. Namun, jangan sekali-kali mengaku kalah dalam perjuangan. Terimalah mereka seadanya,namun didiklah mereka ke jalan yang diredhai Allah, seikhlasnya.

Memandangkan abah akan ke Sandakan selama sebulan. Rasanya inilah post terakhir abah sebelum bertolak ke sana pagi esok. Abah tinggalkan anda untuk sama-sama memikirkan tentang isu ini. Dan ini juga adalah posting abah yg terakhir untuk isu ini. Abah tak akan sentuh lagi, insyaAllah. Doakan moga abah selamat pergi dan selamat balik ke KL semula. Kalau abah sempat meyambungkan diri ke Internet selama berada disana, adalah tu posting yang baru, insyaAllah.